25ème jour de la saison de Cynéid en l'an 329 • Le Château Maudit de Moelyn
Cailan et sa supérieure se rendent à Moelyn pour libérer des hybrides retenus en otages par des Gardiens.

48ème jour de la saison de Cynéid en l'an 329 • La ville de Malghar
Cailan apprend la grossesse de Narah.

37ème jour de la saison de Walhdrick en l'an 329 • La ville de Malghar
Les deux amoureux - en colocation avec Camille - se provoquent avant d'effectuer une promenade à Malghar. Une fille de joie nommée Lizzie prend Narah à part avant de lui révéler des éléments sur Cailan. Blessée, la jeune femme part au château tandis que Cailan, qui ne sait pas ce que Lizzie a dit, part énervé à Olinal.

45ème jour de la saison de Walhdrick en l'an 329 • La ville d'Olinal
Cailan s'est engagé dans une mission. Pour remplir sa part, il doit tuer un homme sénile. L'illusionniste met le jeune homme en difficultés. Sa chef le sort de ce guêpier et le conduit à une maison. Rapidement, la tension monte et ils finissent par rejoindre la chambre.

55ème jour de la saison de Walhrick en l'an 329 • L'île d'Orsak
De retour à Malghar, Cailan apprendra par Camille, la colocataire de Narah, que cette dernière est partie sur l'île d'Orsak pour accomplir une périlleuse mission. Il la suivra sur l'île où, après l'avoir rejointe, ils se feront attaqués par des ennemis dont Narah avait tué quelques membres pour son contrat.

1er jour de la saison de Cynéid en l'an 329 • La ville de Malghar
Lorsque Cailan aperçoit Narah en tête avec un homme, il ne peut s'empêcher de les interrompre et de menacer l'intrus tandis que Narah rentre chez elle. Quand il la rejoint, il lui demande des comptes. Narah est effrayée par son comportement. Suite à ses mots, Cailan retrouve un fragment de souvenir ; Narah l'apaise et lance une course sur les toits pour lui changer les idées. L'arrivée ? La maison de plaisirs de Lizzie...